Is the rental of the equipement included in the price ?

Non, it isn't included, except for the off piste (we provide transceiver and harness).
You can rent your skis, boots, and poles by our partners : Ogier Sports (in Chamonix), Sports Montagne and Cyprien Sports (in Les Houches), Jarasse Sports (in Argentière).